Beijing Chinese Restaurant
Guanxi. The First Word in Chinese Trade
A colleague once told me that a good indicator of economic confidence was the number of construction cranes on the skyline. If he's correct, Beijing is feeling good about its prospects, very good in fact.
According to figures recently published by the Associated Press, China's economy grew at a blistering 9.4 percent in the first three quarters of 2005 alone. Yet a pan-European business poll by parcel firm UPS revealed that almost a third (31 percent) of UK business leaders do not consider Asia to be an important trading or production market.
To ignore the headlines predicting the 'awakening of the Dragon' would be commercial suicide: the world economy is undergoing a revolution as a China-led Asia returns to its historic role at the centre of affairs, according to the Financial Times' Martin Wolf.
Few of us receive emails in Chinese, but I saw one last year which translated into: "I'd like to spend a million pounds with your company". A good excuse, I thought, to spend January in Beijing talking to business representative organizations and growing companies who want to trade with the west. There were things I know now which I didn't know when I boarded my plane from London to Beijing to meet my Chinese contact which everyone wishing to do business in China should be aware of. Let me explain.
There were no berths available on the night train from Beijing to Xian (famous for its terracotta army but fast developing other industries) but we soon found ourselves settling down to sleep as one suddenly came available. A few days later we dined in a restaurant which was so busy that there was a queue for tables but strangely we had been directed past the queue into a private dining room.
Not long after my arrival in Beijing I'd mentioned a long standing back injury was troubling me after my flight. The next day I was ushered past the waiting patients to be x-rayed immediately by one of the City's leading orthopedic surgeons. No money changed hands. The currency exchanged was based upon Guanxi (Pronounced "GWAN-shee") which literally means "relationships". In practice, "You scratch my back, I'll scratch yours". The exchange of favors.
My host, a local businessman whose family has lived in the same area of Beijing for centuries, runs several successful restaurants. He has Guanxi in abundance and I have lost count of the number of times his standing has made things happen which would have been impossible without his network. If you trade with China, or would like to trade with China, underestimate Guanxi at your peril.
It works at all levels from social engagements through business and into officialdom. Western corporations often place great emphasis on efficiency and financial performance as a guide to whether or not to trade with other entities. In China, a much higher importance is put on personal relationships. You do not need to be big and powerful to forge successful business relationships with Chinese executives but you do need establish the personal contacts first.
My advice is not to rely on formal written communications but wherever possible to talk to prospective contacts on the phone (using an interpreter if required) and, if at all possible, arrange to meet in person as soon as you think you have a mutual interest in trading. Return flights from London to Beijing are around 400 UK and once there, accommodation is cheap.
Time spent getting to know your potential partners will pay dividends down the line. Unless your hosts speak English well, consider hiring a face-to-face interpreter to avoid confusion and help initial meetings run smoothly. Their local knowledge of the City will also be invaluable as Beijing is huge.
My time in China was extremely productive. London Translations Limited, has announced an agreement with Beijing Sagive Translations Company Limited, one of the most respected and experienced translation firms in China. This will provide a crucial language 'bridge' to enable trade between our two countries. Crucially they will provide an English to Chinese service and we will translate Chinese into English.
Incidentally, I never found out how exactly we managed to get seats on a fully booked train but my host did mention that the wife of a comedian whose show was being played on TV in our carriage works at the train company and the comedian himself regularly eats in his restaurants!
About the Author
Peter Bennett is founder and CEO of London translations Limited, one of London's fastest growing business translation and interpreting agencies.
Download his free report, Translation without tears, from:
http://www.london-translations.co.uk
|
|
CHINESE OLYMPIC RINGS TAKEOUT FOOD TEE SHIRT CHINESE OLYPMIC RINGS WITH A TAKEOUT BOX IN EACH RING... |
|
|
The Seventh Daughter: My Culinary Journey from Beijing to San Francisco $9.98 A pioneer in the food world, Cecilia Chiang introduced Americans to authentic northern Chinese cuisine at her San Francisco restaurant, the Mandarin, in 1961, earning the adoration of generations of diners, including local luminaries such as Marion Cunningham, Ruth Reichl, and Chuck Williams. In THE SEVENTH DAUGHTER, Chiang presents a classic collection of recipes framed by her gripping ... |
|
|
Chinese Cuisine: Beijing Style (Chinese Edition) $11.95 How is Beijing cuisine different from Szechwan, Shanghai, Cantonese, or Taiwanese cuisines? Did you know that the famous "Peking Duck" originated in the 1850's? You can find out in this delightful addition to Wei-Chuan's "Chinese Regional Cuisine" series which brought together in one volume the unique tastes and flavors of Northern China. Through the course of seven hundred years, Beijing was... |
|
|
Memories of an Eastern Sky $9.95 Memories of an Eastern Sky is an intriguing original fiction based on a true story that chronicles the extraordinary and disturbing life experiences of the main character. Born into a loving family in the freezing, lawless, and foreboding part of the Communist China, the main character quickly learns of the crushing power the government wielded. His father is suspected of being counterrevolutionar... |
|
|
Frommer's Beijing $11.81 Frommer''s Beijing features gorgeous color photos of the sights and experiences that await visitors, plus invaluable Chinese translations for every hotel, restaurant, attraction, and shopping listing. Original. |
|
|
Beijing $16.77 Relax, I told myself. You're having an adventure. Escaping his ghosts, AIDS widower David Masiello accepts a one-year position at a Western medical clinic in Beijing. Lonely but excited, he sets out to explore the city--both its bustling street life and its clandestine gay subculture. David chronicles his adventures in China as he wrestles with cultural dislocation, loneliness, and sexual and spiritual longing. After a series of both comic and poignant encounters with gay Chinese men, he meets Bosheng, a handsome young artist. Though the attraction is strong, a difficult courtship ensues, during which Bosheng returns to his ancestral village to marry the girl his parents have chosen for him. Eventually, and quite unexpectedly, David and Bosheng reconnect and share an idyllic spring together. As the year ends, David must decide whether to say goodbye or face the uncertainties of along-distance relationship. Philip Gambone's novel is peopled with a host of wonderfully memorable characters: Owen, David's forthright best friend back home; Auntie Chen, the clinic's office mom, who wants to fix David up with a girlfriend; Stewart, David's Beijing roommate, a graduate student doing research on Peking opera; Jiantao and Guoyang, two lovers who lecture David on the fleeting quality of American romance; and Tyson, the Australian doctor with a Chinese girlfriend, who hopes to teach David that love doesn't need any explanations or justifications. |
|
|
Chinese Cuisine Beijing Style $13.3 Did you know that the famous Peking Duck originated in the 1850's? How is Beijing cuisine different from Szechwan, Shanghai, Cantonese, or Taiwanese cuisines? Well, find out in this delightful addition to Wei-Chuan's Chinese Regional Cuisine series which brought together in one volume the unique tastes and flavors of Northern China.Through the course of seven hundred years, Beijing was the capital of the Liao, Kin, Yuan, Ming, and Ching dynasties. The diverse flavors owe their uniqueness to the cultural influences of the conquering Han, Manchurian, Mongolian and Moslem people. Being the ancient capital and cultural center, Beijing cuisine has integrated the essence of the imperial court banquets and Northern tribal dishes. This combination of various seasonings and ways of cooking, quick stir-frying, roasting, stewing, produces the distinctly unique flavors and one of the most favored Chinese regional cuisines. |
 |
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.